Ich wende mich an Euch mit einer höchst delikaten Bitte. Doch lasst mich Euch zuerst vorstellen, so wie sich das unter gebildeten Leuten geziemt. Mein Name ist Honoratio Hengstsamen, wohnhaft in Beridheim. Sicherlich habt Ihr schon von mir gehört. Habe ich doch die außerordentlichen Schriften über das Studium menschlicher Rassen anhand ihrer Kopfmaße verfasst.
Doch lasst mich nun zu meinem Anliegen kommen. Mein Vetter mütterlicherseits, ein Händler aus Beridheim, der zu dem diesjährigen Methfeste auf Burg Rabenhag weilte, hat mir etwas höchst erstaunliches mitgeteilt. Ein sprechendes Buch sei in Eurer höchst ehrenwerten Bibliothek gefunden worden. Man munkelt sogar, es sei von einem Manne Fürst Arobens geschrieben.
Verzeiht meine Neugier, aber als Gelehrter alter Schriften muss ich dieses Buch einfach zu Gesicht bekommen und seinen Inhalt studieren. Habe ich mich doch schon mein Leben lang mit besonderer Inbrunst der Historie Herzog Arobens gewidmet. So wage ich Euch denn auch zu fragen, ob es wohl gar zu vermessen wäre, wenn Ihr mir das Buch ausleihen oder wohl seinen Inhalt kopieren könntet.
Geld spielt keine Rolle. Nennt eine Summe, ich werde sie Euch bezahlen. Selbstverständlich werde ich den Inhalt nur zu wissenschaftlichen Studien verwenden und an keine Person weitergeben. Ihr könnt Euch meiner Verschwiegenheit absolut sicher sein.
Ich hoffe inniglichst, Ihr werdet meine Bitte in Erwägung ziehen. Gerne käme ich auch selbst vorbei, um mir das Buch in Augenschein zu nehmen oder den Text zu kopieren, wenn es denn nicht anders geht.
In Erwartung Eurer baldigen Zusage!
Mit Ehrerbietung
Honoratio Hengstsamen, Gelehrter